「ワーク・ライフ・バランス」を「仕事と生活の調和」という意味で使っています。「バランス」には確かに「調和」という訳し方もありますが、「バランス」から受けるイメージは「均衡」ではないでしょうか。「調和」からイメージする単語は...

ながらすたいるで本当の仕事と生活の調和を